Address of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, His Excellency Emomali Rahmon to the Parliament of the Republic of Tajikistan (In Tajik)

News (News archive) | 05 авг. 2017

 

Имрӯз, панҷшанбе рӯзи 22 декабри соли 2016, соати 10.00 пагоҳӣ кормандони Муассисаи давлатии Лабораторияи илмӣ-тадқиқотии ҳифзи табиати Кумитаи ҳифзи муҳити зисти назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон бо сардории Мудири лаборатория Н.Сафаров дар идораи лаборатория барои дар сатҳи баланди сиёсӣ дарк намудани Пайёми Пешвои Миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ҷамъомад ва Конфронси телевизонӣ ва радиошунавоии мустақим доир намуда, суханронии Президенти Мамлакатамонро бо масуълияти баланди шаҳрвандӣ тамошо ва шунавидаанд. 

Дар рафти дидан ва шунавоӣ, мутахасисони Лаборатория бо як қаноатмандӣ Пайёми Президентро қабул намуда, лаҳзаҳои манфиати сиёсӣ, миллӣ, иқтисодӣ, илмӣ, втандустӣ доштаи онро бо ҳаяҷон мавриди муҳокима қарор доданд. Аз он ҷумла муроҷиати Президенти кишвар Ҷаноби Олӣ ба олимон ва пешниҳоду дастурҳо дар соҳаи илм хеле барои муассисаи мо муфид буда мо олимонро барои кашфиётҳои нав хеле руҳбаланд гардонид. Барои кормандони соҳаи ҳифзи муҳити зист вазифагузории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон,  дар баробари вазифаҳои иқтисодию, муносибатҳои байналмиллалӣ дастгирии таҳияҳои лоиҳаҳои грантиро аз ҷониби ташкилотҳои илмӣ ва ба даст овардани маблағҳоро аз ҳисоби ташкилотҳои хориҷӣ барои рушди иқтисодиёт ва беҳбудии табиат, барои мо кормандони Лабораторияи илмӣ ва Маркази миллии гуногунӣ ва бехатарии биологӣ ҳамчун супориш қабул намуда, дар паи амалӣ гардонидани Пайём бо масуълияти баланди Ватандорӣ камар мебандем. Нисбати солҳои пешин Пайёми соли ҷашнии 25-солагӣ  барои пешрафти илму маърифати мардуми Тоҷикистон маъниву мароми навин дошта, ҳамчун барномаи сатҳи баланди ҷаҳонӣ, Рушди Давлатро ба пояи илму маърифат мустаҳакам карданро дорад. Ин рисолатро ба мардуми Тоҷикистон муборакбод бояд гуфт, ки мо ба ин сатҳи баланди илмию фарҳангӣ расидем. Ба гуфти Пешвои Миллат Шукри Истиқлолу Ваҳдат, Шукри Ватандорию Пешводорӣ бояд кард. Мо кормандони соҳаи илми табиатшиносӣ ва ҳайётшиносӣ ҷонибдори тамоми матну, мантиқу маънои Пайёми пешвои миллат барои соли ҷашнии-25 солагии 2016 мебошем ва ҳамагонро ба ин ақида даъват менамоем.

Даъват ва дастгирии ҷамъомади кормандони Муассисаи давлатӣ-Лабораторияи имӣ-тадқиқотии ҳифзи табиати Кумитаи ҳифзи муҳити зисти назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон.

Пайёми Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои Миллат муҳтарам ЭМОМАЛӢ РАҲМОН.

Share on

Publications

  • Protecting national heritage of Tajikistan!
  • Biosafety and Environment: Introduction to Cartagena Protocol on Biosafety
  • NATIONAL REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE RAMSAR CONVENTION ON WETLANDS IN REPUBLIC OF TAJIKISTAN
  • Cartagena Protocol on Biosafety
Publications archive
Protecting national heritage of Tajikistan!

Protecting national heritage of Tajikistan!

"Protecting national heritage of Tajikistan!" has been prepared in the framework of UNDP/GEF project "Conservation and sustainable use of Pamir Alay and Tien Shan ecosystems for snow leopard protection and sustainable community livelihoods" and is dedicated to the International Day of Snow Leopard, which is annualycelebrated on October 23.

The publication is intended for a wide range of readers and lovers of nature, and is intended to inform about the importance and value of conservation of the snow leopard ecosystems and its prey.

Biosafety and Environment: Introduction to Cartagena Protocol on Biosafety

Biosafety and Environment: Introduction to Cartagena Protocol on Biosafety

Full text in russian

NATIONAL REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE RAMSAR CONVENTION ON WETLANDS IN REPUBLIC OF TAJIKISTAN

NATIONAL REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE RAMSAR CONVENTION ON WETLANDS IN REPUBLIC OF TAJIKISTAN

The National Report on Ramsar Convention consists of four sections:

Section 1 provides the institutional information about the Administrative Authority and National Focal Points for the national implementation of the Convention.

Section 2 is a ‘free-text’ section in which the Party is invited to provide a summary of various aspects of national implementation progress and recommendations for the future.

Section 3 provides the 66 implementation indicator questions, grouped under each Convention implementation strategy in the Strategic Plan 2009-2015, and with an optional ‘free-text’ section under each indicator question in which the Contracting Party may, if it wishes, add further information on national implementation of that activity.

Section 4 is an optional annex to allow any Contracting Party that so wishes to provide additional information regarding any or all of its Wetlands of International Importance (Ramsar Sites).

Full text of the report.

Cartagena Protocol on Biosafety

Cartagena Protocol on Biosafety

The Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity is an international agreement on biosafety, as a supplement to the Convention on Biological Diversity. The Biosafety Protocol seeks to protect biological diversity from the potential risks posed by genetically modified organisms resulting from modern biotechnology.

The Biosafety Protocol makes clear that products from new technologies must be based on the precautionary principle and allow developing nations to balance public health against economic benefits. It will for example let countries ban imports of a genetically modified organisms if they feel there is not enough scientific evidence that the product is safe and requires exporters to label shipments containing genetically altered commodities such as corn or cotton.

The required number of 50 instruments of ratification/accession/approval/acceptance by countries was reached in May 2003. In accordance with the provisions of its Article 37, the Protocol entered into force on 11 September 2003. As of March 2015, the Protocol has 170 parties, which includes 167 United Nations member states, Niue, the State of Palestine, and the European Union.

Full text in english is available here 

Video